Pokud tě ještě nezatáhli do svého spiknutí, brzy to udělají.
Ako te veæ nisu ukljuèili u svoju spletku, uskoro hoæe.
A neboj se, brzy to skončí a pak se najíme.
Ne brini, mislim da æe uskoro biti gotovo, onda æemo jesti.
Tato kniha už dva roky v žebříčku nejprodávanějších knih ve Státech a brzy to bude filmový trhák s Paulem Newmanem v hlavní roli.
Ova knjiga je bila na listi najprodavanijih 2 godine u SAD-u, a uskoro æe postati golemi film, s Paul Newmanom u glavnoj ulozi.
Dobře se podívej, kamaráde, protože brzy to budeš ty.
Dobro pogledaj, kompa, jer ovo æeš biti ti, jako brzo.
Teď si myslí, že vítězí tím, že mě dostali, ale brzy to s nimi půjde z kopce.
Misle da su pobedili jer su me uhvatili, ali uskoro æe svi pasti.
Jen říkám, že je moc brzy to říkat, mami, to je všechno.
Još je rano da komentarišem, mama.
Víte... Brzy to zjistí i další lidé.
Znaš, ubrzo æe i drugi ljudi to poèeti otkrivati.
Brzy to budete vy, kdo dostane přes prsty.
Uskoro, vi ste ti koji æe biti u svijetu boli.
Hej, Jeremy, jsi zpět brzy, to je dobře.
Jeremy, brzo si se vratio. To je dobro.
Budou tam zavírat po dvou, brzy to v tomhle městě bude samý blázen.
Moraće po dvoje u ćeliju, kako ljudi u ovom gradu gube razum.
Rose, vím, co pro tebe ta dovolená znamená, a vím, že jsem se poslední dobou choval bláznivě, ale brzy to zkončí.
Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.
Brzy to ale obnoví nebo budou vynalézat něco jiného.
Uskoro æe ga povratiti, ili æe izmisliti nešto novo. Naravno...
A ta jasná hvězdička, co nám dnes kouká nad hlavou tak brzy, to je Venuše.
I ona sjajna mala zvijezda koja se nazire u ranom jutru... Je Venera.
Nejsme si jistí, ale brzy to zjistíme.
Nismo sigurni, ali æemo upravo da saznamo.
Důležité je, že Bertram byl jmenován spoluobžalovaným, aby zatlačili na obhajobu a brzy to urovnali.
Poenta je, Bertram je imenovan kao drugooptuženi da bi se izvršio pritisak na odbranu da se što pre nagodi.
Věř mi, brzy to už skončí.
Vjeruj mi. Sve æe se ovo brzo završiti.
Všechno je pod kontrolou, brzy to tu vyčistíme.
Sve je pod kontrolom, brzo æemo sve oèistiti.
Věř mi, Harry, brzy to bude všechno dávat smysl.
Vjeruj mi Harry, uskoro æe sve imati smisla.
Nepošleme nikoho domů příliš brzy, to je jasné, ale po Novém roce už to zase bude náš domov.
Naravno da neæemo nikog od njih poslati kuæi pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi æemo dobiti natrag našu kuæu.
Kdysi to patřilo mé matce a ještě předtím té její a brzy to bude tvoje.
Pripadala je mojoj majci i njenoj majci pre toga, a uskoro æe biti i tvoja.
Ještě jsem jim to neřekla, ale brzy to udělám.
Nisam im još rekla. Reæi æu im uskoro.
Tohle je nedořešený, ale brzy to napravíme.
To je samo labav kraj o kojem ćemo se pobrinuti vrlo brzo.
Pokud to bude dál všechno vypouštět do oceánu, brzy to bude i na pevnině.
Ако систем избацује све у море, су вирус ускоро шири.
Ať už chystá cokoliv, brzy to uvidíme.
Šta god da kuva, uskoro æemo videti.
Hele, vím, že je to těžké, to, že jsem pryč, řeším tyhle rodinné věci, ale brzy to skončí.
Znam da je ovo teško, u redu, to što sam daleko i što se bavim porodiènim problemima, ali uskoro æe biti gotovo.
Tak či tak, už brzy to bude u konce.
Kako bilo, uskoro æe biti gotovo. Za šest i po sati, da budem precizan.
Brzy to už všechno bude jedno.
Ništa od ovoga uskoro neæe biti važno.
Vidím to já i ostatní a brzy to uvidíš i ty.
Ja to vidim, oni vide, a uskoro ćeš i sam videti.
Jestli je tahle invaze tak blízko, jak tvrdíte, brzy to tu nebude hezký.
Ako je napad neminovan kao što tvrdiš ovdje æe ubrzo postati gadno.
Smutek po domově je jako každý jiný smutek. Brzy to přejde.
Potpuno te slomi, a onda preðe na nekog drugog.
Pokud je tím, kým říká, brzy to zjistíme.
Ako je ona ono sto kaze, saznacemo dovoljno brzo.
Kurva. - Brzy to skončí, pánové.
Ovo æe ubzo biti gotovo, gospodo.
Svět ví, že Francie je na bojišti mistrem, ale jedno rozhlédnutí po tomto nádherném místě vám řekne, že brzy to budou naši textilní obchodníci a mistři krejčí, kdo přemění svět.
Svet zna da je Francuska majstor na bojnom polju, ali jedan pogled po ovoj sjajnom prostoru æe vam reæi da æe uskoro naši tekstilni trgovci i krojaèi preobraziti svet.
A brzy to budou vědět všichni.
Ускоро сви ће знати ко сте!
Pokud někdo něco ví, brzy to zjistíme.
Ако неко нешто зна, ускоро ћемо сазнати.
Ať je to cokoli, brzy to skončí.
Шта год да је, То ће бити готово.
Ale brzy to nastane, tak se snažte co nejlépe.
Ali taj dan se bliži, zato uèinite sve što je potrebno.
Jestli to nestabilituju, dostaneme se brzy to atmosféry.
Ући ћемо у атмосферу ускоро уколико нас не стабилизује.
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
Mogu se korstiti kod ortopedskih i neuroloških pacijenata, i uskoro će moći da se koristi kod dece sa autizmom, mentalnim problemima i problemima sa govorom.
Je to dvojnásob HDP Spojeného Království (UK), a brzy to bude víc, vezmeme li v úvahu, kam se tato země ubírá.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
0.46110510826111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usput, Aleksandre, ja æu uskoro otiæi. 